Translation into English by Shayna McHugh 

Abstract: This article analyzes the representation of women in capoeira songs, examining the ethical and instructive roles of the lyrics. Some comparisons are made between common themes in capoeira songs and in Popular Brazilian Music (MPB), establishing links between the representation of women in both musical traditions. This study also evaluates the misogynistic message of many lyrics, contrasting them with the process of transformation that has taken place in capoeira circles. The presence of prominent feminine voices, the questioning of the mistreatment of women, and the new songs are all aspects that have contributed to re-shaping the female image in the songs and in the game.